Ключевые моменты
- Иностранцам, владеющим имуществом в Таиланде, рекомендуется составить завещание в Таиланде.
- Наиболее распространенной формой завещания для иностранцев является обычное завещание (простая письменная форма).
- Тайское право различает движимое и недвижимое имущество при наследовании.
- Налог на наследство применяется к имуществу стоимостью свыше 100 миллионов батов.
- Рекомендуется обратиться к юристу для консультации по сложным вопросам или при наличии имущества в нескольких юрисдикциях.
Нужно ли составлять завещание в Таиланде?
Если у вас есть имущество в Таиланде: недвижимость, деньги в банках, акции или доли компаний, транспортные средства и другое существенное имущество, будет разумным составить завещание в Таиланде. Это значительно упростит процесс наследования по сравнению с ситуацией, когда завещание, касающееся имущества в Таиланде, составлено за границей.
Наследование по закону в Таиланде
В случае отсутствия завещания, порядок наследования определяется законом. Наследники по закону делятся на следующие классы:
- Потомки (дети, внуки и т.д.);
- Родители;
- Полнородные братья и сестры;
- Неполнородные братья и сестры;
- Дедушки и бабушки;
- Дяди и тети.
Эти классы указаны в статье 1629 Гражданского и торгового кодекса Таиланда (ГТК). Как правило, наличие хотя бы одного родственника из предыдущего класса исключает наследников из последующих классов. Это правило не применяется в случае наличия переживших родителей, которые наследуют наравне с детьми наследодателя. Внутри класса потомков дети устраняют от наследования более дальних потомков, которые могут наследовать по праву представления.
Права пережившего супруга
Переживший супруг является законным наследником, не включенным в один из традиционных классов наследников, указанных в статье 1629 ГТК. Согласно статье 1635 ГТК, права пережившего супруга зависят от наличия других наследников:
- Если есть наследники первой очереди (дети или их представители), переживший супруг наследует долю, равную доле каждого ребенка, что часто называют «долей ребенка».
- Если отсутствуют наследники первой очереди, но есть наследники второй или третьей очередей (родители или полнородные братья и сестры), переживший супруг наследует половину всего имущества.
- Если отсутствуют наследники второй и третьей очередей, но есть наследники четвертой, пятой или шестой очередей (неполнородные братья и сестры, дедушки и бабушки, дяди и тети), переживший супруг получает две трети наследства.
- Если нет других наследников, переживший супруг получает всё наследство.
Эти правила обеспечивают пережившему супругу значительную защиту и долю в наследстве, даже если отсутствует завещание, закрепляющее его права.
Обязательная доля в наследстве в Таиланде
В Таиланде отсутствует обязательная доля в наследстве. Любой наследник может быть полностью лишен наследства.
Движимое и недвижимое имущество
Недвижимое имущество: Наследование недвижимости осуществляется по праву страны, где она расположена, согласно статье 37 Закона о конфликте законов, B.E. 2481. Это означает, что тайское законодательство будет определять судьбу недвижимости, находящейся в Таиланде, что может не совпадать с личными пожеланиями умершего или законами его родной страны.
Движимое имущество: Что касается движимого имущества, включая акции тайских компаний, банковские счета и другие финансовые средства в Таиланде, то применимое право определяется домицилем умершего на момент его смерти, согласно статье 38 Закона о конфликте законов. Это означает, что наследование такого имущества может регулироваться законами страны, в которой умерший имел домициль. Домициль – сложное юридическое понятие, но на практике оно обычно означает постоянное проживание.
Форма завещания в Таиланде
Завещание, в зависимости от обстоятельств его составления и оформления, может иметь разные виды и формы, предусмотренные ГТК.
Обычное завещание (Простая письменная форма)
Согласно статье 1656 ГТК, обычное завещание должно соответствовать следующим требованиям:
- Составлено в письменной форме
- Датировано днем составления
- Подписано завещателем
- Подписано как минимум двумя свидетелями, удостоверяющими подпись завещателя
Иностранцы чаще всего выбирают именно эту форму завещания. Такое завещание не обязательно должно быть составлено на тайском языке, однако для юридических процедур потребуется официальный перевод на тайский язык. Обычно мы предлагаем составление завещания на двух языках.
Другие формы завещаний
Тайское законодательство также признает:
- Голографическое завещание: Полностью написанное от руки завещателем (статья 1657).
- Публичное завещание: Составленное в присутствии местного чиновника и свидетелей (статья 1658).
- Тайное завещание: Запечатанное и переданное местному чиновнику в присутствии свидетелей (статья 1660).
- Устное завещание: Действительно только в исключительных обстоятельствах, таких как угроза неминуемой смерти (статья 1663).
Что включить в завещание в Таиланде
- Дата и место составления завещания
- Личная информация завещателя (полное имя, дата рождения, текущий адрес, национальность, номер паспорта)
- Сведения о наследниках (полные имена, даты рождения, адреса, национальность)
- Исполнители завещания (душеприказчики) и их полные имена и адреса
- Сведения о свидетелях (полные имена и данные удостоверений личности, таких как номер паспорта или удостоверения личности)
- Распоряжения завещателя относительно распределения активов и предпочтения относительно похорон
- Сведения об имуществе, включая недвижимость, личное имущество, банковские счета, инвестиции и ценные вещи
- Назначение опекунов для несовершеннолетних детей (если применимо)
- Оговорка о том, что завещание касается только имущества, находящегося в Таиланде (если применимо)
Вступление в наследство в Таиланде
Для вступления в наследство в Таиланде необходимо обратиться в тайский суд, независимо от наличия завещания. Необходимые документы обычно включают:
- Паспорт умершего
- Свидетельство о смерти
- Завещание (при его наличии)
- Паспорта наследников
- Паспорт исполнителя завещания
- Свидетельство о браке (если умерший состоял в браке)
- Свидетельства о рождении детей (если применимо)
- Перечень имущества и копии свидетельств о регистрации
- Согласия наследников на назначение исполнителя (администратора)
- Описание родственных связей (генеалогическое древо)
Документы, составленные за границей, должны быть надлежащим образом легализованы. Если в завещании не указан исполнитель, или если завещание отсутствует, суд назначает администратора, который отвечает за управление наследством, погашение долгов и распределение имущества в соответствии с завещанием или в порядке, установленном законом. Прежде чем распределить имущество, необходимо оплатить все долги и налоги, включая налог на наследство, если он применим. После погашения долгов и уплаты налогов оставшееся имущество распределяется между наследниками. Если есть завещание, имущество распределяется в соответствии с его условиями. Если завещания нет, имущество распределяется среди наследников по закону в соответствии с ГТК.
По истечении 30 дней после заседания, на котором был назначен администратор, суд выдаст решение о передаче имущества, который является основанием для перехода права собственности на имущество к наследникам.
Налог на наследство в Таиланде
Наследники обязаны уплатить налог на наследство, если общая стоимость налогооблагаемого наследуемого имущества (недвижимость, транспортные средства, ценные бумаги, депозиты в банках и т. д.) превышает 100 миллионов батов.
Ставка налога составляет 5 % для родственников по восходящей и нисходящей линии и 10 % в остальных случаях. С переживших супругов налог не взимается.
Если у вас есть вопросы по поводу наследования или составления завещания в Таиланде, мы готовы помочь. Пожалуйста, напишите нам, свяжитесь удобным для вас способом или воспользуйтесь формой ниже, и мы предоставим вам необходимую консультацию и поддержку.